inspiré

inspiré
inspiré, e [ɛ̃spiʀe]
past participle of inspirer adjective
inspired
• je ne suis pas très inspiré I'm not very inspired
• j'ai été bien inspiré de refuser I was truly inspired when I refused
* * *
inspirée ɛ̃spiʀe adjectif [auteur, artiste, œuvre] inspired

être bien/mal inspiré de faire — to be well-/ill-advised to do

un roman inspiré des vieux contes populaires — a novel based on old folk tales

* * *
ɛ̃spiʀe adj inspiré, -e

être bien inspiré de faire qch — to be well-advised to do sth

être mal inspiré de faire qch — to be ill-advised to do sth

* * *
inspiré, inspirée
A pp ⇒ inspirer.
B pp adj [auteur, artiste, œuvre] inspired; il prit un air inspiré et se mit à jouer he assumed the air of one inspired, and began to play; être bien/mal inspiré de faire to be well-advised/ill-advised to do; il a été mal inspiré d'accepter leur invitation he was ill-advised to accept their invitation; inspiré de based on; un roman inspiré des vieux contes populaires a novel based on old folk tales.
(féminin inspirée) [ɛ̃spire] adjectif
1. [artiste, air, livre] inspired
2. [avisé]
j'ai été bien inspiré de lui résister I was well-advised to resist him, I did the right thing in resisting him
tu as été bien inspiré de venir me voir aujourd'hui you did well to come and see me today
————————
, inspirée [ɛ̃spire] nom masculin, nom féminin
1. [mystique] mystic, visionary
2. (péjoratif) [illuminé] crank

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Synonyms:
, / , / , / , / , , , / , , / , / , , , / , , , , ,


Look at other dictionaries:

  • inspiré — inspiré, ée [ ɛ̃spire ] adj. et n. • de inspirer 1 ♦ Animé par l inspiration, souffle divin ou créateur. Poète inspiré. Œuvre inspirée. Air inspiré (souvent iron.) ♢ N. Un inspiré. ⇒ illuminé, mystique. 2 ♦ (1690) Bien inspiré, mal inspiré, qui a …   Encyclopédie Universelle

  • Inspire — Single par Ayumi Hamasaki extrait de l’album My Story Face A Inspire Face B Game Sortie 28 juillet 2004 …   Wikipédia en Français

  • inspiré — inspiré, ée (in spi ré, rée) part. passé d inspirer. 1°   Introduit par insufflation ou inspiration. L air inspiré et expiré. •   L eau inspirée par la bouche, et qui se répand dans les interstices des branchies, la rafraîchit [la frange formée… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Inspire — In*spire ([i^]n*sp[imac]r ), v. t. [OE. enspiren, OF. enspirer, inspirer, F. inspirer, fr. L. inspirare; pref. in in + spirare to breathe. See {Spirit}.] [1913 Webster] 1. To breathe into; to fill with the breath; to animate. [1913 Webster] When… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Inspire — Специализация: Джихадизм (англ.) Периодичность: Не регулярно Язык: Английский Главный редактор: Сами …   Википедия

  • Inspire — ist die Bezeichnung für: Inspire (Magazin), ein englischsprachiges Onlinemagazin des Terrornetzwerks al Qaida INSPIRE ist die Bezeichnung für: Infrastructure for Spatial Information in the European Community, eine Geodateninitiative der… …   Deutsch Wikipedia

  • inspire — [in spīr′] vt. inspired, inspiring [ME inspiren < OFr inspirer < L inspirare < in , in, on + spirare, to breathe: see SPIRIT] 1. Obs. a) to breathe or blow upon or into b) to infuse (life, etc. into) by breathing 2. to draw (air) into …   English World dictionary

  • Inspire — In*spire , v. i. [imp. & p. p. {Inspired}; p. pr. & vb. n. {Inspiring}.] [1913 Webster] 1. To draw in breath; to inhale air into the lungs; opposed to {expire}. [1913 Webster] 2. To breathe; to blow gently. [Obs.] [1913 Webster] And when the wind …   The Collaborative International Dictionary of English

  • inspire — I verb actuate, animate, arouse, awaken, bring about, cause, convince, effect, effectuate, elicit, encourage, enkindle, enliven, evoke, excitare, exert influence, fill with enthusiasm, generate, give an impetus, imbue, impassion, impel, incendere …   Law dictionary

  • inspire — (v.) mid 14c., enspiren, to fill (the mind, heart, etc., with grace, etc.); also to prompt or induce (someone to do something), from O.Fr. enspirer (13c.), from L. inspirare inflame; blow into (see INSPIRATION (Cf. inspiration)), a loan… …   Etymology dictionary

  • inspire — animate, *inform, fire Analogous words: enlighten, *illuminate: quicken, stimulate, excite, galvanize, *provoke: activate, energize, *vitalize: endue, endow (see DOWER) …   New Dictionary of Synonyms

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”